Malgudi Days: Seikkailua Intiassa ja Yksityiskohtia Arjen Taikussa

Kirjallisuus on ikkunan avaaminen uusiin maailmoihin, ja mikä voisi olla kiehtovampaa kuin upea Intian maisema?

“Malgudi Days” -kirjailija R.K. Narayan vie lukijansa kuvitteelliseen Malgudi-kaupunkiin Etelä-Intiassa. Kertomukset, jotka on julkaistu ensimmäisen kerran 1940-luvulla, ovat ikkunoita tavalliseen elämään Intiassa: pienet ihmiskohtalot, hauskat hahmot ja arjen taika, kaikki sekoitettuna hieman mystiseen intialaiseen tunnelmaan.

Matka Malgudiin

Malgudi on kuin elossa oleva olento: hääräävä markkinapaikka, rauhalliset kadut, virheettömät temppelit ja koskettava yhteisö. Kirjan sivuilla tapaat monenkirjavaisia hahmoja:

• Swaminathan, utelias poika, joka oppii elämän saloja koulupihalla ja perheen keskuudessa
• Ramanujan, nuori mies, joka painiskelee unelmiensa kanssa ja yrittää löytää paikkansa maailmassa.
• Dr. Iyengar, filosofinen lääkäri, joka huomaa ihmisen luontoa potilaidensa läpi
• Krishna, tavallinen kauppias, jolle elämä tuo yllättäviä käänteitä.

Narayanin kirjoitus tyyli on eloisa ja humoristinen. Hän kuvaa yksinkertaisia asioita uutta valoa heittäen - kuulumisia talonväestä, haasteita koulussa tai perheen riitoja.

Yksityiskohtia Arjen Taikussa

Narayanin mestaruus piilee tavallisen elämän kuvaamisessa. Hän löytää kauneutta arjen tapahtumista: leikkien ilosyys koulun pihalla, naapurusten kahvihetket ja perheenillat.

“Malgudi Days”-kertomukset ovat ikkunoita Intian kulttuuriin ja ihmisluontoon. Ne ovat täynnä lämmintää huumoria, viisautta ja aitoa tunnetta. Jos haluat tutustua Intiaan ja sen ihmisiin, “Malgudi Days” on loistava paikka aloittaa.

Kirjan Tuotanto

“Malgudi Days”-kertomuksia on julkaistu ensimmäisen kerran 1940-luvulla brittiläisessä aikakauslehdessä The Hindu. Kirja ilmestyi kokonaisuudessaan vuonna 1943 ja on siitä asti noussut klasikoksi intialaiseen kirjallisuushistoriaan.

Kirjan suomeksi kääntänyt Timo Jutila onnistuu välittämään Narayanin eloisan tyylin myös suomenkieliselle lukijalle.

Yhteenveto

“Malgudi Days” on matka intiaan ja sen kiehtovaan kulttuuriin. Kertomukset ovat täynnä lämpöä, huumoria ja viisautta. Se on loistava valinta niille, jotka haluavat kokea Intiaa lähellä tai etäällä tavallisista matkakohteista. Kirja tuo lukijan Malgudi-kaupunkiin ja esittelee sen värikkäät asukkaat: Swaminathan, Ramanujan, Dr. Iyengar ja Krishna.

“Malgudi Days” on myös esimerkki siitä, kuinka yksinkertaisissa asioista voi syntyä syvällistä kirjallisuutta. Kirja kannustaa lukemaan hitaasti ja nauttimaan Narayanin eloisesta kielenkäytöstä.